Dienstag, 19.06.2018 Dover – Dünkirchen 14.00h Leinen los in Dover Guter Start, beide Segel, 1. Reff bleibt noch im Groß. Noch haben wir Gegenstrom und wir fahren nur 4Kn SOG. Das Verkehrstrennungsgebiet können wir „ungestört“ queren. Der Strom kentert und…
Ein Jahr lang Sommer – von Newlyn bis Dover
Donnerstag, 07.06.2018 Juhu, ich, Bärbel, bin wieder an Bord! Kuddel holt mich um 22.45h vom Bahnhof in Penzance ab und wir gehen ca. 30 Minuten an der Promenade entlang nach Newlyn zum Hafen, wo Avalon liegt. Während der 4 ½…
Ein Jahr lang Sommer – Zwischenbericht aus Blankenberge/Belgien
Liebe Blogleserinnen, liebe Blogleser, inzwischen ist die ‚Avalon‘ nach diversen Zwischenstopps an den Küsten Südenglands und Frankreichs, in Blankenberge/Belgien angekommen. Eine sehr intensive Zeit mit vielen schönen, spannenden und anstrengenden Momenten liegt hinter uns (Bärbel und Kuddel). Die Küste Südenglands…
Ein Jahr lang Sommer – von St. Mary’s (Isles Of Scilly) nach Newlyn Harbour
Montag, 04.06.2018 09.00h 1020 hPa, 20,9°C, WT 11°C, Wind NO 3 Bft, vor Anker 12.30h Anker auf, sehr schwierig alleine, bei Wind und Strom gegenan! Wunderbares Segeln hoch am Wind bei 3-4 Bft und herrlichstem Sonnenschein mit Kurs 80°. Alles…
Ein Jahr lang Sommer – von Horta / Faial nach Penzance / Englischer Kanal – 10. Tag
Samstag, 02.06.2018 12.00h 1020 hPa, 12,0°C, WT 12°C, Wind Süd 5-6 Bft, Kurs 60° 18.00h 1018 hPa, 13,9°C, WT 12°C, Wind Süd 5-6 Bft, Kurs 70° Sonntag, 03.06.2018 00.00h 1020 hPa, 14,6°C, WT 13°C, Wind SSO 4,5 Bft, Kurs 25°…
Ein Jahr lang Sommer – von Horta / Faial nach Penzance / Englischer Kanal – 9. Tag
Freitag, 01.06.2018 12.00h 1026 hPa, 15,7°C, WT 13°C, Wind NW um 4 Bft, Kurs 50° 16.30h Ausgerefft, Groß und Genua 3 stehen voll 18.00h 1021 hPa, 14°C, WT 12°C, Wind NW 5-6 Bft, Kurs 60° Samstag, 02.06.2018 00.00h 1024 hPa,…
Ein Jahr lang Sommer – von Horta / Faial nach Falmouth / Englischer Kanal – 8. Tag
Donnerstag, 31.05.2018 12.00h 1022 hPa, 16,8°C, WT 12°C, Wind NW 6 Bft, Kurs 65° 12.45h AIS-Kontakt zum Frachter „Greenwing“, der mich scheinbar knapp an Steuerbord passieren will. Ich fahre am Wind auf Steuerbordbug, könnte also ggf. schlecht nach Backbord ausweichen…
Ein Jahr lang Sommer – von Horta / Faial nach Falmouth / Englischer Kanal – 7. Tag
Mittwoch, 30.05.2018 12.00h 1020 hPa, 18,0°C, WT 13°C, Wind NW um 6,5 Bft, Kurs 70-80° 18.00h 1019 hPa, 16,5°C, WT 13°C, Wind NW 7 Böen 8-8,5 Bft, Kurs 70° 21.30h Großsegel komplett geborgen, weiter geht’s mit einem kleinen Stück von…
Ein Jahr lang Sommer – von Horta / Faial nach Falmouth / Englischer Kanal – 6. Tag
Dienstag, 29.05.2018 12.00h 1023 hPa, 20°C, WT 14°C, Wind Süd 3,5 – 4 B Bft, Kurs 60° 12.30h Motor aus. Gutes Segeln mit halbem Wind. Das volle Groß und die Genua 3 sind gesetzt. 15.45h Wind nimmt zu, 1. Reff…
Ein Jahr lang Sommer – von Horta / Faial nach Falmouth / Englischer Kanal – 5. Tag
Montag, 28.05.2018 12.00h 1028 hPa, 19,3°C, WT 14°C, Wind SW 4 – 5 Bft, Kurs um 70° 18.00h 1027 hPa, 21,1°C, WT 15°C, Wind SW 3 – 4 Bft, Kurs um 50° Dienstag, 29.05.2018 00.00h 1026 hPa, 17°C, WT 14°C,…