{"id":451,"date":"2017-08-12T13:17:55","date_gmt":"2017-08-12T11:17:55","guid":{"rendered":"http:\/\/avalon693.de\/?p=451"},"modified":"2018-01-28T03:42:30","modified_gmt":"2018-01-28T02:42:30","slug":"ein-jahr-lang-sommer-von-norderney-bis-groningen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451","title":{"rendered":"Ein Jahr lang Sommer – Von Norderney bis Groningen"},"content":{"rendered":"

10.08.2017 Norderney \u2013 Borkum<\/p>\n

Nach ruhiger Nacht genie\u00dfen wir den Vormittag mit Sonne, machen einen langen Gang am Watt entlang, begleitet vom aufgeregten Piepen der Austernfischer. Windfinder hat wieder mal recht (schon seit Tagen!!), der Wind hat tats\u00e4chlich auf Nord gedreht und weht mit 3,5 Bft.<\/p>\n

13.00h legen wir ab mit Kurs auf Borkum. Es geht zum Dovetief hinaus bis zur Tonne D5\/S8, wo wir in den Schluchter fahren und \u00fcber die Barre gehen. Bei NW ab 5Bft m\u00f6chten wir hier nicht sein! Zun\u00e4chst traumhaftes Segeln ab S3 mit Kurs 240\u00b0, sp\u00e4ter dann mit Ann\u00e4herung an das Borkum Riff anhaltende ruppige Welle. Wir segeln durch und legen noch vor dem Dunkelwerden in Borkum an.
\n20.45h machen wir am Burkana Anleger fest. Der Hafenmeister, mehr aussehend wie ein Hippie, nimmt uns 15\u20ac +50 \u20ac Pfand f\u00fcr den Sanit\u00e4rschl\u00fcssel ab, ohne Quittung. Gibt uns den Tipp, dass es bei der Jugendherberge einen B\u00e4ckerbetrieb gibt, wo man bis 9.30 Br\u00f6tchen kaufen kann. Wir machen uns gleich auf die Suche und werden f\u00fcndig! Eine sehr weitl\u00e4ufige Hafenanlage, ganz sch\u00f6n abseits vom Ort. Bei Kuddel werden Erinnerungen wach an die etwas abenteuerliche \u00dcberf\u00fchrung der \u201eMary Ann\u201c von Ameland (NL) nach Hamburg zusammen mit Jochen vor 2 Jahren im Oktober!<\/p>\n

Gefahrene Meilen: 41<\/p>\n

11.08.2017 Borkum \u2013 Groningen<\/p>\n

Bedeckter Himmel, kaum Wind, also fahren wir mit 2000 Umdrehungen die Ems hoch. Schnelles Vorankommen, Strom ist mit uns. Die \u201eStaande Mast Route\u201c, die vor uns liegt, ist f\u00fcr Kuddel und mich neu! 13.30h sind wir in der ersten Schleuse in Delfzijl. Jetzt sind wir im Eemskanal!! Witzig, auf das teilweise tieferliegende Land zu gucken! Und dann \u2013 eine Br\u00fccke nach der anderen!<\/p>\n

\"\"<\/a>

…und wieder eine Br\u00fccke durchfahren<\/p><\/div>\n

Die \u00d6ffnungen klappen reibungslos, nur vor der Berlagebrug in der City von Groningen m\u00fcssen wir 1\u00bd Stunden warten, weil die Rushhour zwischen 16.00 und 17.30h Vorrang hat. P\u00fcnktlich um 17.30h geht es dann weiter mitten durch die Stadt! Toll!!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Das „Tor“ zur Groninger Innenstadt \u00f6ffnet sich p\u00fcnktlich um 17.30h<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Das Groningen Museum, eine imposante Konstellation eigenwilliger Konstrukte, die in der Gesamtheit einem Schiff \u00e4hneln (in der Seitenansicht!)<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

..und hier die Seitenansicht<\/p><\/div>\n

Wir fahren durch 9 Br\u00fccken, bis wir uns f\u00fcr einen Liegeplatz im Reitdiep zwischen den Br\u00fccken A-Brug und Vissersbrug entscheiden, mitten in der City! Wir machen dort um 18.00h fest. Strom und sogar Wasser ist da, alles problemlos. Nach dem Essen erkunden wir erst mal Gegend, viel los, hier scheint jeder mit dem Fahrrad unterwegs zu sein. Gef\u00e4llt uns und bei einem Glas Bier in einem Cafe direkt am Wasser mit Blick auf „Avalon“ genie\u00dfen wir das abendliche Flair am Reitdiep.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Blick aus der Plicht \u00fcber das n\u00e4chtliche Reitdiep<\/p><\/div>\n

Gefahrene Seemeilen: 38<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

12. 08.2017 Liegetag Groningen<\/p>\n

\"\"<\/a>

unser Liegeplatz im Reitdiep an der Mauer<\/p><\/div>\n

Leider Regen (noch), aber immerhin 18\u00b0. Wir bleiben hier und schauen uns die Stadt an.<\/p>\n

\"\"<\/a>

In bzw. vor der \u00e4ltesten Kneipe Groningens genie\u00dfen wir ein Gezapftes<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10.08.2017 Norderney \u2013 Borkum Nach ruhiger Nacht genie\u00dfen wir den Vormittag mit Sonne, machen einen langen Gang am Watt entlang, begleitet vom aufgeregten Piepen der Austernfischer. Windfinder hat wieder mal recht (schon seit Tagen!!), der Wind hat tats\u00e4chlich auf Nord… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nEin Jahr lang Sommer - Von Norderney bis Groningen - SY "AVALON"<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avalon693.de\/?p=451\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Jahr lang Sommer - Von Norderney bis Groningen - SY "AVALON"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"10.08.2017 Norderney \u2013 Borkum Nach ruhiger Nacht genie\u00dfen wir den Vormittag mit Sonne, machen einen langen Gang am Watt entlang, begleitet vom aufgeregten Piepen der Austernfischer. Windfinder hat wieder mal recht (schon seit Tagen!!), der Wind hat tats\u00e4chlich auf Nord…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avalon693.de\/?p=451\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SY "AVALON"\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-12T11:17:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-28T02:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/20170811_141617.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"avalon693\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"avalon693\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451\"},\"author\":{\"name\":\"avalon693\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb\"},\"headline\":\"Ein Jahr lang Sommer – Von Norderney bis Groningen\",\"datePublished\":\"2017-08-12T11:17:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-28T02:42:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451\"},\"wordCount\":547,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/avalon693.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/20170811_141617.jpg\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451\",\"name\":\"Ein Jahr lang Sommer - Von Norderney bis Groningen - SY "AVALON"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/avalon693.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/20170811_141617.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-12T11:17:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-28T02:42:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/avalon693.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/20170811_141617.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/avalon693.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/20170811_141617.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=451#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Jahr lang Sommer – Von Norderney bis Groningen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/\",\"name\":\"SY "AVALON"\",\"description\":\"Ein Online-Log-\\\/Fahrtenbuch der Avalon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb\",\"name\":\"avalon693\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.avalon693.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Jahr lang Sommer - Von Norderney bis Groningen - SY "AVALON"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein Jahr lang Sommer - Von Norderney bis Groningen - SY "AVALON"","og_description":"10.08.2017 Norderney \u2013 Borkum Nach ruhiger Nacht genie\u00dfen wir den Vormittag mit Sonne, machen einen langen Gang am Watt entlang, begleitet vom aufgeregten Piepen der Austernfischer. Windfinder hat wieder mal recht (schon seit Tagen!!), der Wind hat tats\u00e4chlich auf Nord…","og_url":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451","og_site_name":"SY "AVALON"","article_published_time":"2017-08-12T11:17:55+00:00","article_modified_time":"2018-01-28T02:42:30+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/20170811_141617.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"avalon693","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"avalon693","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451"},"author":{"name":"avalon693","@id":"https:\/\/avalon693.de\/#\/schema\/person\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb"},"headline":"Ein Jahr lang Sommer – Von Norderney bis Groningen","datePublished":"2017-08-12T11:17:55+00:00","dateModified":"2018-01-28T02:42:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451"},"wordCount":547,"image":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/20170811_141617.jpg","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451","url":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451","name":"Ein Jahr lang Sommer - Von Norderney bis Groningen - SY "AVALON"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/20170811_141617.jpg","datePublished":"2017-08-12T11:17:55+00:00","dateModified":"2018-01-28T02:42:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/#\/schema\/person\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avalon693.de\/?p=451"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451#primaryimage","url":"http:\/\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/20170811_141617.jpg","contentUrl":"http:\/\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/20170811_141617.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=451#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/avalon693.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Jahr lang Sommer – Von Norderney bis Groningen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avalon693.de\/#website","url":"https:\/\/avalon693.de\/","name":"SY "AVALON"","description":"Ein Online-Log-\/Fahrtenbuch der Avalon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avalon693.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/avalon693.de\/#\/schema\/person\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb","name":"avalon693","sameAs":["http:\/\/www.avalon693.de"],"url":"https:\/\/avalon693.de\/?author=1"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5W3dN-7h","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=451"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1729,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions\/1729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}