{"id":2232,"date":"2018-07-10T15:04:44","date_gmt":"2018-07-10T13:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232"},"modified":"2023-03-01T09:33:02","modified_gmt":"2023-03-01T08:33:02","slug":"ein-jahr-lang-sommer-von-dover-bis-hamburg-finkenwerder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232","title":{"rendered":"Ein Jahr lang Sommer – von Dover bis Hamburg Finkenwerder"},"content":{"rendered":"

Dienstag, 19.06.2018 Dover – D\u00fcnkirchen
\n<\/span><\/p>\n

14.00h Leinen los in Dover
\n<\/span><\/p>\n

Guter Start, beide Segel, 1. Reff bleibt noch im Gro\u00df. Noch haben wir Gegenstrom und wir fahren nur 4Kn SOG. Das Verkehrstrennungsgebiet k\u00f6nnen wir „ungest\u00f6rt“ <\/span>queren. Der Strom kentert und wie geplant schiebt er uns mit bis zu 2kn zum Ziel. <\/span>By the way: Kuddel hat bereits 10340sm seit dem Start am 06.08.2017 hinter sich! <\/span>Auf dem Hinweg l<\/span>etztes Jahr waren wir am 25.08.2017 hier in D\u00fcnkirchen und zwischen den Molenk\u00f6pfen schlie\u00dft sich ein gro\u00dfer Kreis!!
\n<\/span>Wir verbringen einen sch\u00f6nen ruhigen Abend an Bord, inclusive Sonnenuntergang.<\/span><\/p>\n

gefahrene Meilen: 42<\/p>\n

 <\/p>\n

Mittwoch, 20.06.2018 D\u00fcnkirchen – Blankenberge
\n<\/span><\/p>\n

05.45h Leinen los in D\u00fcnkirchen mit Ziel Blankenberge in Belgien.<\/span><\/p>\n

Trister Morgen, glattes Wasser, bei 3,5Bft raumen Wind um die 5 Kn Fahrt, Gro\u00df- und Vorsegel stehen voll, sp\u00e4ter Schmetterlingssegeln. Blankenberge kennen wir beide nicht. Kleiner Hafen mit guten Versorgungsm\u00f6glichkeiten, so lesen wir im Hafenhandbuch. Die Fahrt entlang der belgischen K\u00fcste ist wenig attraktiv.<\/span><\/p>\n

12.20h fest am Anmelde-Schlengel in Blankenberge. Gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig! Naja, wir hatten uns den Hafen ein bisschen anders vorgestellt. Riesige, mehrgeschossige Wohnblocks rahmen das Hafenbecken zur Seeseite hin ein. Aber: Sehr saubere, gute Sanit\u00e4ranlagen!<\/span><\/p>\n

Wir erkunden die Stadt und gehen zum unendlich langen Sandstrand, der sich vor den H\u00e4userfronten nach Nord und S\u00fcd ausbreitet.<\/span><\/p>\n

Eine freudige \u00dcberraschung erwartet uns an Bord. Das AIS verr\u00e4t uns, dass die Toccata mit Margret und Martin im Hafen <\/span>liegen<\/span>. Kuddel hat sie auf den Azoren getroffen und sie sind von dort nach Frankreich gesegelt. Gemeinsam essen wir abends in einem Strandrestaurant und verbringen noch ein paar nette Stunden an Bord von Toccata. Es gibt viel zu erz\u00e4hlen!<\/span><\/p>\n

Gefahrene Meilen: 35 <\/span><\/p>\n

Donnerstag und Freitag, 21.\/22.06.2018 Hafentage in Blankenberge
\n<\/span><\/p>\n

Es weht ein sehr starker Wind, k\u00f6nnen noch nicht weiter.
\n<\/span>Kuddel holt leckere Croissants und wir genie\u00dfen das Fr\u00fchst\u00fcck bei voller Sonne! (Zuhause ist es gerade herbstlich!) Danach bummele ich \u00fcber den gro\u00dfen Wochenmarkt und kaufe allerlei leckere Sachen. W\u00e4hrenddessen macht sich Kuddel nach altbew\u00e4hrter Methode mit Kanistern und Hackenporsche auf den 2km langen Weg zur Tankstelle. Anschlie\u00dfend lassen wir uns auf der S\u00fcdmole ordentlich durchpusten!
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Die s\u00fcdliche Mole der Hafeneinfahrt von Blankenberge in seltener Holzbauweise<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Kurz vorm „Abheben“ auf der S\u00fcdmole in Blankenberge!<\/p><\/div>\n

Hier noch einmal als Video:<\/p>\n

https:\/\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/20180621_164453_Blankenberge_Sturm_auf_Mole_25.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

Unseren Plan nach Scheveningen weiter zu segeln m\u00fcssen wir \u00e4ndern. Zuf\u00e4llig erfahren wir am Steg, dass der Hafen bis zum 28.07. <\/span>wegen des Volvo Ocean Race <\/span>geschlossen ist. So’n Mist!
\n<\/span><\/p>\n

Also geht es nach Ijmuiden und wir fahren <\/span> ab jetzt zusammen mit <\/span>Toccata bis Cuxhaven. Sch\u00f6n!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Modernes Hafenb\u00fcro<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Die Aussicht ist gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig!<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Samstag, 23.06.2018 Blankenberge – Ijmuiden
\n<\/span><\/p>\n

07.00h Leinen los.<\/span><\/p>\n

Der Starkwind ist weg, volle Sonne!<\/span><\/p>\n

Eine lange Strecke liegt vor uns! Es ist Stauwasser, aber bald beginnt der Flutstrom und hilft mit. Ganz ohne Motor kommen wir aber nicht schnell genug voran und segeln <\/span>streckenweise \u201ed\u00e4nisch\u201c<\/span>, wir d\u00fcrfen wegen der Tide keine Zeit verlieren! Wir passieren das <\/span>Rhein-Maas-Delta und queren dabei die vielbefahrenen Fahrwasser nach Antwerpen und Rotterdam. Die letzten 25sm k\u00f6nnen wir gegen den zum Gl\u00fcck nicht so starken Ebbstrom sogar am St\u00fcck gut segeln!<\/span><\/p>\n

22.15h Fest an Heckpf\u00e4hlen in der Seaport Marina Ijmuiden, gerade noch mit dem letzten B\u00fcchsenlicht.<\/span><\/p>\n

Wir planen mit Toccata die weitere Route: Der Wind soll die n\u00e4chsten Tage aus Nord wehen, da werden wir durch die Kan\u00e4le fahren. Toccata ist dabei! Neuland f\u00fcr sie.<\/span><\/p>\n

Gefahrene Meilen: 91<\/span><\/p>\n

Sonntag, 24.06.2018  Ijmuiden – Hoorn
\n<\/span><\/p>\n

10.50 Leinen los mit Ziel Hoorn im Markermeer.<\/span><\/p>\n

Die ersten beiden Schleusen passieren wir ohne Wartezeit, Gl\u00fcck! Unterwegs sehen wir die R\u00f6wers mit ihrer Hippopotamus! Welch Zufall, Martin hat gestern gerade das Buch \u201e1000xSamstag\u201c in der Hand gehabt! Wir kommen am Sixhaven im Zentrum von Amsterdam vorbei, wo wir auf der Hinfahrt gelegen haben. Durch die Oranjeschleusen gelangen wir vom Nordseekanal ins Markermeer. Hier wird es ganz sch\u00f6n ruppig, der Wind nimmt zu bis 5,5Bft und dazu gibt’s Nieselregen.<\/span><\/p>\n

19.00h fest am Meldeschlengel im Yachthafen des WSV Hoorn.<\/span><\/p>\n

Wir bummeln durch die Stra\u00dfen von Hoorn, echt h\u00fcbsch hier. Am Hafen steht der \u201eHofdtoren, ein Turm aus dem 16.Jahrhundert. Das Steakhaus gegen\u00fcber l\u00e4dt uns heute zum Essen ein.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Alter Hafen von Hoorn mit dem Hofdtoren und Brauner Flotte<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Die ber\u00fchmten Schiffsjungen vom Kapit\u00e4n Bontekoe<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Urige Atmosph\u00e4re, gutes Essen, sehr zu empfehlen!<\/p><\/div>\n

Gefahrene Meilen: 39<\/span><\/p>\n

Montag, 25.06.2018   Hoorn – Lemmer
\n<\/span><\/p>\n

10.20h Leinen los mit Ziel Lemmer.<\/span><\/p>\n

Leider wenig Wind, erst sp\u00e4ter klappt es mit dem Segeln. Auf AIS entdeckt Kuddel einen Vereinskollegen vom WVE, funkt ihn an, erh\u00e4lt aber leider keine Antwort. Ja, so klein ist die Welt!<\/span><\/p>\n

Durch die Krabbersgatsluizen gelangen wir gegen 13.00h ins Ijsselmeer und <\/span>wir <\/span>segeln  wunderbar mit 6Kn bei herrlichem Wetter. So macht das Segeln Spa\u00df.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Unterwegs nach Lemmer zusammen mit Toccata <\/p><\/div>\n

16.15h fest am Meldeschlengel in der Marina Friese Hoek.<\/span><\/p>\n

Obligatorischer Erkundungsgang durch den malerischen Ort, viele Terrassen direkt am Wasser
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Sommerliches Leben in Lemmer<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Fischernetze als Sichtschutz, originelle Idee!<\/p><\/div>\n

Gefahrene Meilen: 29sm<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dienstag, 26.06.2018  Lemmer – Leeuwarden<\/p>\n

10.10h Leinen los mit Ziel Leeuwarden<\/span><\/p>\n

Bis zum Ziel fahren wir durch mindestens 20 Br\u00fccken und etliche Schleusen. Es ist eine abwechslungsreiche, beschauliche Fahrt bei bestem Wetter. Die Wartezeiten vor den Br\u00fccken sind unterschiedlich.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Entspannte Fahrt nach Leeuwarden<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

„Hallo!“<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Fast 1Stunde warten wir vor der Eisenbahnbr\u00fccke \u201eGrou\u201c, sie \u00f6ffnet sich erst, nachdem Kuddel den Br\u00fcckenw\u00e4rter \u00fcber Funk erreicht hat. An der Gaarlandbrug legen wir das Br\u00fcckengeld in den uns schon bekannten Schuh. (7\u20ac)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Warten auf die \u00d6ffnung der Br\u00fccke<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Eine von -zig Br\u00fccken<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Der ber\u00fchmte Schuh an der Angel f\u00fcr das Br\u00fcckengeld<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

19.50h fest am Park in Leeuwarden, fast am selben Platz vom letzten Jahr! Und uns gef\u00e4llt es wieder sehr gut. Tolle Abendstimmung, immer noch 17Grad und Sonne. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Idyllischer Platz f\u00fcr Toccata und Avalon<\/p><\/div>\n

Ein buntes, lebendiges Treiben um uns herum. Wir sind in der aktuellen Kulturhauptstadt Europas! Die friesische Hauptstadt ist mit der gesamten Provinz Friesland zur europ\u00e4ischen Kulturhauptstadt 2018 ernannt worden.<\/span><\/p>\n

Es lohnt sich, einen Gang durch die historische Altstadt zu machen. Zum 2. Mal stehen wir vor dem Wahrzeichen der Stadt, dem schiefen Turm von Leeuwarden.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Wahrzeichen von Leeuwarden<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Mhhhhh! Nat\u00fcrlich mussten wir K\u00e4se probieren und kaufen!<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Eindr\u00fccke aus der Altstadt<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

„De Waag“, einst \u00f6ffentliche Stadtwaage, heute Cafe und Restaurant<\/p><\/div>\n

Gefahrene Seemeilen: 34 sm<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mittwoch, 27.06.2018  Leeuwarden – Dokkum
\n<\/span><\/p>\n

Leinen los mit Ziel Dokkum<\/span><\/p>\n

Ruhige, beschauliche Fahrt, wundersch\u00f6ne Anwesen an den Ufern.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Unterwegs nach Dokkum, manchmal wird es eng<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Neue Erfahrung f\u00fcr Margret: Der „Br\u00fcckenschuh“ will eingefangen und bef\u00fcllt werden<\/p><\/div>\n

 <\/span>14.40h Endlich fest in Dokkum: \u201eWelkom in Dokkum\u201c nach mehreren erfolglosen Versuchen, war einfach zu flach!
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Ist das nicht ein romantischer Liegeplatz?<\/p><\/div>\n

Idyllisch hier, direkt vor unserer Nase eine typische Windm\u00fchle. Der Ort ist entz\u00fcckend, wir essen mit Toccata Pizza. Sicherheitshalber f\u00fcllt Kuddel die Dieselkanister, besser ist! Die Tankstelle ist nur 200m vom Hafen entfernt, das muss man ausnutzen. An Bord erfahren wir von \u201eunserer\u201c Niederlage: 0:2 gegen Korea verloren!!!<\/span><\/p>\n

Gefahrene Meilen: 12<\/span><\/p>\n

Donnerstag, 28.06.2018 Dokkum – Groningen
\n<\/span><\/p>\n

09.00h Leinen los mit Ziel Groningen<\/span><\/p>\n

Blauer Himmel, kein Wind. Wir wollen bis 16.00h in Groningen sein, dann beginnt die \u201eRushHour\u201c und die Br\u00fccken \u00f6ffnen sich erst ab 17.30h. Das kann knapp werden, da unsere Br\u00fccke vor uns erst um 9.00h \u00f6ffnet. Wie schon so oft erklingt ein Glockenspiel beim Ablegen. Der Br\u00fcckenw\u00e4rter fragt uns, ob wir gut geschlafen haben!! Er spielt auf das gestrige Fu\u00dfballergebnis an. War da etwa ein bisschen Schadenfreude im Spiel?? Er hatte ja auch gut lachen, NL war nicht dabei!<\/span><\/p>\n

Sch\u00f6ne Fahrt durchs Dokkumer Diep, das Lauwersmeer und durch den Reitdiepkanal. Zig Br\u00fccken ohne gro\u00dfe Wartezeiten passiert. An den Ufern Wildpferde, jede Menge Rinder, immer wieder neue Motive f\u00fcr die Kamera.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

An einer Seite Pferde, …<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

…am anderen Ufer die Bullen<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Unterwegs nach Groningen<\/p><\/div>\n

Vor der geschlossenen Colleniusbrug in Groningen m\u00fcssen wir lange warten, es tut sich nichts! \u00dcber Funk erreicht Martin endlich den Br\u00fcckenw\u00e4rter und nach \u00fcber 2 Stunden Wartezeit \u00f6ffnet sich die Br\u00fccke.<\/span><\/p>\n

18.30h fest in der City von Groningen, den Platz kennen wir doch vom letzten Jahr.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Groningen<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Mitten drin!<\/p><\/div>\n

Toccata l\u00e4dt uns zum Essen ein, als Dank f\u00fcr Kuddels \u201eT\u00f6rnf\u00fchrung\u201c!! Wir finden ein nettes Lokal und genie\u00dfen ein leckeres Essen. Die M\u00e4nner w\u00e4hlen \u201eSpareribs, all you can eat\u201c! Es ist ein lauer Abend und wir schlendern noch durch die Stadt. Ich mag Groningen!<\/span><\/p>\n

Gefahrene Meilen: 32sm<\/span><\/p>\n

Freitag, 29.06.2018  Groningen – Borkum<\/span><\/p>\n

Herrlicher Morgen! Vor dem Ablegen gehe ich noch zum Markt, kaufe \u201eFrischproviant\u201c f\u00fcr die n\u00e4chsten Tage.<\/span><\/p>\n

10.10h Leinen los mit Ziel nach Borkum.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Das spektakul\u00e4re Kunstmuseum von Groningen<\/p><\/div>\n

Wir haben kaum Wartezeiten vor den Br\u00fccken (ca 14) Nach der gro\u00dfen Seeschleuse in Delfzijl verlassen wir gegen14.00h die Niederlande! Die Fahrt auf der Ems wird ruppig, kalter Wind und wir motoren gegenan, haben den Ebbstrom aber mit uns. Wind gegen Strom also, kennen wir ja von der Elbe!
\n<\/span><\/p>\n

17.50h fest im Hafen von Borkum. Es ist voll, wir machen l\u00e4ngsseits an Toccata fest. SCH\u00d6N ist der Hafen nicht und unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig teuer!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Wieder in Deutschland<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Soso!<\/p><\/div>\n

Gefahrene Meilen: 38<\/span><\/p>\n

Samstag, 30.06.2018 Hafentag auf Borkum…<\/span><\/p>\n

…bei herrlichem Wetter! Wir fahren mit dem Bus in die Stadt und halten uns dort den Tag \u00fcber auf. Der Strand gef\u00e4llt uns super gut und es gibt wundersch\u00f6ne Wanderwege durch die D\u00fcnen. Ich kann nicht widerstehen, bei dem tollen Wetter muss ich ins Wasser. Herrlich!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Faulpelze!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sonne, Sommer, Strand<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Sonntag, 01.07. 2018 Borkum – Norderney
\n<\/span><\/p>\n

06.30h Leinen los mit Ziel Norderney<\/span><\/p>\n

Sch\u00f6ner Morgen, wir SEGELN aus dem Hafen. Wind aus SO, 4Bft, Vorsegel baumen wir aus. Erst ca. 4 Stunden sp\u00e4ter muss der Motor ran. Vor Norderney fahren wir nach den Tonnen, die etwas anders liegen, als in der Karte verzeichnet!<\/span><\/p>\n

12.15h fest im Hafen von Norderney, sch\u00f6nen Platz gefunden mit Blick aufs Watt. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Auf einem Spaziergang kommen wir an den Sielteichen vorbei. Im Hintergrund der Hafen.<\/p><\/div>\n

Austernfischer und Seeschwalben schwirren um uns ‚rum. Im \u201eNeysplace\u201c ( Restaurant direkt am Yachthafen) genie\u00dfen wir das sch\u00f6ne Wetter, die tolle Aussicht und einen Milchkaffee, erinnern uns an die Hintour, als wir ebenfalls hier sa\u00dfen. Schon ganz sch\u00f6n lange her! Wir gehen in die Stadt, an der Promenade entlang und essen bei Gosch. Nat\u00fcrlich g\u00f6nnen wir uns in der ber\u00fchmten Eisdiele \u201eFrieseneis\u201c ein ganz besonderes Eis, lecker!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Ja, es geht uns gut!!<\/p><\/div>\n

Gefahrene Meilen: 34sm<\/span><\/p>\n

Montag, 02.07.2018<\/span><\/p>\n

Hafentag auf Norderney bei strahlend blauem Himmel. Der Ostwind soll im Laufe des Tages st\u00e4rker werden, also bleiben wir. Wir wandern an der Wattseite bis zum Campingplatz \u201eUm Ost\u201c und besuchen Bekannte aus dem Emsland, die dort ihren Wohnwagen stehen haben. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Wanderung durch die D\u00fcnen zum Campingplatz<\/p><\/div>\n

Um 17.00h treffen wir uns mit Toccata zum Essen im Hafenrestaurant  „Neysplace“
\nzum Abschiedsessen. <\/span><\/p>\n

Dienstag, 03.07.2018  Norderney – Cuxhaven
\n<\/span><\/p>\n

06.00h Leinen los mit Ziel Cuxhaven. <\/span><\/p>\n

Mit Maschinenhilfe geht’s durch das Dovetief und \u00fcber die Nordergr\u00fcnde raus bis kurz hinter die Tonne D4, wo wir auf Kurs Elbe gehen. Wir segeln, m\u00fcssen manchmal aber den Motor zu Hilfe nehmen. Die Tide wartet nicht und wir wollen mit Hochwasser in Cuxhaven ankommen. Die letzten Stunden bis Cuxhaven segeln wir wunderbar!<\/span><\/p>\n

17.00h fest in Cuxhaven Steubenh\u00f6ft.<\/span><\/p>\n

Gefahrene Meilen: 66<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mittwoch, 04.07.2018 Cuxhaven – Hamburg Finkenwerder
\n<\/span><\/p>\n

00.30h Leinen los mit Zwischenziel Wedel<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Sonnenaufgang nach dem beim Ablegen in Steubenh\u00f6ft<\/p><\/div>\n

W\u00e4hrend der Fahrt kaum Wind, ruhige Motorfahrt, zwischenzeitlich Nebel.<\/span><\/p>\n

09.10h fest zum stopover in Wedel. <\/span><\/p>\n

Gefahrene Meilen: 45sm<\/span><\/p>\n

Jetzt hei\u00dft es: Boot herrichten f\u00fcr das Homecoming im TuS Finkenwerder. Das Flaggenalphabet wird \u00fcber die Toppen geflaggt und die Gastlandflaggen in der Reihenfolge der besuchten L\u00e4nder unter der Steuerbordsaling gesetzt. Unter der Backbordsaling wehen die „zersegelten“ TuS-Stander, die Flaggen der Kreuzerabteilung und des Kreuzer Yacht Clubs und die \u201eOpa Kuddel\u201c- Flagge von Hans und Levi. Komplettiert wird der bunte Flaggen-Reigen durch gro\u00dfe Hamburg-und Finkenwerderflagge am Vorstag.
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Avalon ist vorbereitet!<\/p><\/div>\n

17.00h Leinen los mit Ziel TuS Finkenwerder. Welch \u00dcberraschung! Geschm\u00fcckte Boote vom TuS kommen uns mit lautem Tuten der Signalh\u00f6rner entgegen! Welch Freude, G\u00e4nsehaut pur! <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

1. Begr\u00fc\u00dfungsboot!<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Toller Empfang von soo vielen Menschen am Meetingpoint: Familie, Freunde, Bekannte und Arbeitskollegen von Kuddel. Der Skipper ist ger\u00fchrt!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Das hat doch was!<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Auch die Ruxer kommen uns im vollbesetztem Kutter entgegen!<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Unvergesslicher Eindruck!<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Geschafft! Avalon hat am  „Begr\u00fc\u00dfungsschlengel“ vom Meetingpoint festgemacht<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Toller Empfang!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Endlich! Opa Kuddel ist wieder da!<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Wann geht`s wieder los??<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

„Vielen Dank f\u00fcr den gro\u00dfartigen Empfang!!!!“<\/p><\/div>\n

Nach einem Begr\u00fc\u00dfungsschluck auf dem Schlengel gehen wir auf die Terrasse, wo der Grill auf uns alle wartet. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz<\/p><\/div>\n

Tausend Dank an alle, die zu unserer Begr\u00fc\u00dfung gekommen sind, besonders an diejenigen, die diesem wundersch\u00f6nen Empfang durch geschm\u00fcckte Empfangsboote oder Einsatz am Grill und Getr\u00e4nkebar einen besonderen Rahmen gegeben haben! Vielen Dank!<\/p>\n

 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dienstag, 19.06.2018 Dover – D\u00fcnkirchen 14.00h Leinen los in Dover Guter Start, beide Segel, 1. Reff bleibt noch im Gro\u00df. Noch haben wir Gegenstrom und wir fahren nur 4Kn SOG. Das Verkehrstrennungsgebiet k\u00f6nnen wir „ungest\u00f6rt“ queren. Der Strom kentert und… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[7,14,12,5,6,13,9,8,11,10,15],"class_list":["post-2232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-blankenberge","tag-borkum","tag-dokkum","tag-dover","tag-duenkirchen","tag-groningen","tag-hoorn","tag-ijmuiden","tag-leeuwarden","tag-lemmer","tag-norderney"],"yoast_head":"\nEin Jahr lang Sommer - von Dover bis Hamburg Finkenwerder - SY "AVALON"<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Jahr lang Sommer - von Dover bis Hamburg Finkenwerder - SY "AVALON"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dienstag, 19.06.2018 Dover – D\u00fcnkirchen 14.00h Leinen los in Dover Guter Start, beide Segel, 1. Reff bleibt noch im Gro\u00df. Noch haben wir Gegenstrom und wir fahren nur 4Kn SOG. Das Verkehrstrennungsgebiet k\u00f6nnen wir „ungest\u00f6rt“ queren. Der Strom kentert und…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SY "AVALON"\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-10T13:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-01T08:33:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/002_20180621_163909-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"avalon693\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"avalon693\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232\"},\"author\":{\"name\":\"avalon693\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb\"},\"headline\":\"Ein Jahr lang Sommer – von Dover bis Hamburg Finkenwerder\",\"datePublished\":\"2018-07-10T13:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-01T08:33:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232\"},\"wordCount\":2575,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/002_20180621_163909-1.jpg\",\"keywords\":[\"Blankenberge\",\"Borkum\",\"Dokkum\",\"Dover\",\"D\u00fcnkirchen\",\"Groningen\",\"Hoorn\",\"Ijmuiden\",\"Leeuwarden\",\"Lemmer\",\"Norderney\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232\",\"name\":\"Ein Jahr lang Sommer - von Dover bis Hamburg Finkenwerder - SY "AVALON"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/002_20180621_163909-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-10T13:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-01T08:33:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/avalon693.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/002_20180621_163909-1.jpg?fit=1032%2C581&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/avalon693.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/002_20180621_163909-1.jpg?fit=1032%2C581&ssl=1\",\"width\":1032,\"height\":581},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?p=2232#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Jahr lang Sommer – von Dover bis Hamburg Finkenwerder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/\",\"name\":\"SY "AVALON"\",\"description\":\"Ein Online-Log-\\\/Fahrtenbuch der Avalon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb\",\"name\":\"avalon693\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.avalon693.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/avalon693.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Jahr lang Sommer - von Dover bis Hamburg Finkenwerder - SY "AVALON"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein Jahr lang Sommer - von Dover bis Hamburg Finkenwerder - SY "AVALON"","og_description":"Dienstag, 19.06.2018 Dover – D\u00fcnkirchen 14.00h Leinen los in Dover Guter Start, beide Segel, 1. Reff bleibt noch im Gro\u00df. Noch haben wir Gegenstrom und wir fahren nur 4Kn SOG. Das Verkehrstrennungsgebiet k\u00f6nnen wir „ungest\u00f6rt“ queren. Der Strom kentert und…","og_url":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232","og_site_name":"SY "AVALON"","article_published_time":"2018-07-10T13:04:44+00:00","article_modified_time":"2023-03-01T08:33:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/002_20180621_163909-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"avalon693","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"avalon693","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"23\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232"},"author":{"name":"avalon693","@id":"https:\/\/avalon693.de\/#\/schema\/person\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb"},"headline":"Ein Jahr lang Sommer – von Dover bis Hamburg Finkenwerder","datePublished":"2018-07-10T13:04:44+00:00","dateModified":"2023-03-01T08:33:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232"},"wordCount":2575,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/002_20180621_163909-1.jpg","keywords":["Blankenberge","Borkum","Dokkum","Dover","D\u00fcnkirchen","Groningen","Hoorn","Ijmuiden","Leeuwarden","Lemmer","Norderney"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/avalon693.de\/?p=2232#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232","url":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232","name":"Ein Jahr lang Sommer - von Dover bis Hamburg Finkenwerder - SY "AVALON"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/002_20180621_163909-1.jpg","datePublished":"2018-07-10T13:04:44+00:00","dateModified":"2023-03-01T08:33:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/#\/schema\/person\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avalon693.de\/?p=2232"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/002_20180621_163909-1.jpg?fit=1032%2C581&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/avalon693.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/002_20180621_163909-1.jpg?fit=1032%2C581&ssl=1","width":1032,"height":581},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avalon693.de\/?p=2232#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/avalon693.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Jahr lang Sommer – von Dover bis Hamburg Finkenwerder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avalon693.de\/#website","url":"https:\/\/avalon693.de\/","name":"SY "AVALON"","description":"Ein Online-Log-\/Fahrtenbuch der Avalon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avalon693.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/avalon693.de\/#\/schema\/person\/5f77f124e16b82c3adebaa06144e5bcb","name":"avalon693","sameAs":["http:\/\/www.avalon693.de"],"url":"https:\/\/avalon693.de\/?author=1"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5W3dN-A0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2232"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2566,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions\/2566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avalon693.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}